pierwsza noc /the very first night

Mlody chowal sie przez caly dzien, przysypiajac tu i owdzie, a to wszystko po to zeby jak wszyscy pojdziemy spac, dac popis esploracji z gracja godna slonia w skladzie z porcelany.

Cought spent the whole day sleeping and started to know the house by the time we went to bed, I guess I don't have to admit that all these "cats are really silent" semeed to be jokes.

kaszelka pierwszy dzien /Cough's first day at home

Tak wyglada Kaszel.
12lat, rudzielec, wziety ze schroniska.
Po calonocnej lekturze forow kociarskich spodziewalam sie ze bedzie pod lozkiem ze trzy dni siedzial, na szczescie pelna miska i spokoj, wystarczyly zeby go osmielic do eksploracji pokoju i domu.

This is is Cough,12 y.o. ginger who spent last few weeks in an animal shelter. And I, after spending the whole night on reading some cats forums,was really expecting him to stay under my bed for like three days but food and calm made him exploring our house almost immediately:)



To Furia. Kotka Marty.
This is Marta's Rage.


Tak wyglada zdenerwowany Kaszelek.
This is how angry Cough looks like.



A tak i tak:
And this and this:


wyglada spiaca grzecznie Furia.
is sleeping Rage.