wtorek, 13 kwietnia 2010

it's been few months








Fujarka jest starsza i bardziej zywiolowa, Kaszel tak samo leniwy i raczej nieskory do pieszczot. Ale wiosna wyraznie pozytywnie wyplynela na caly nasz dom:)

Fujarka is bigger and even more snappy, Kaszel as lazy and antisocial as always, but one could easily say that spring infuences us really strongly:)



A tu Goran, kot naszej rodziny:) Ogromny i kochany .

And here's Goran, our relatives' cat. Great and lovely;)

wtorek, 5 stycznia 2010

not so new anymore, yet still sweet






A to Fujarka, od 2 miesiecy z nami. 3 miesieczna, wielkooka, wiecznie glodna pieszczocha.
Kaszel bardzo ja lubi, nawet mimo okazjonalnego zabawowego szalu;)

Meet Fujarka. She's not so new anymore, as she's been with us for like 2 months or so. She's 3 months old, big eyed, cuddly as hell and always hungry:)
Cough really likes her, even if sometimes she's being really annoying just for fun's sake.